سلام دوست عزيز

وبلاگ خوبي دارين . مي تونيم با هم ديگه همكاري هاي خوبي داشته باشيم .

اگر مايل بودين برام ايميل بفرستيد .

اما در مورد اون دوستي كه كتاب هاي آقاي بهبودي رو تبليغ كردن : دوست خوبم بدترين ترجمه اي كه تا كنون از قرآن كريم و كتب اربعه شيعه مانند اصول كافي شده است از آقاي بهبودي است . تعبيرات خيلي زشت و بي ادبانه اي در ترجمه خود دارد . وي پيرو مكتب تفكيك است و با فسلفه ميانه خوبي ندارد و كتاب هايش گمراه كننده است . مثلا وي در ترجمه آيه ربنا ما خلقت هذا باطلا مي نويسد خدايا تو ما را براي توپ بازي نيافريدي . در مجله مترجم نقدهايي از ترجمه هاي ايشان آمده است كه حتما بخوانيد .